กำหนดการพิธีมอบวุฒิบัตรแก่ผู้สำเร็จหลักสูตรผู้บริหารระดับสูงด้านองค์ความรู้และความร่วมมือทางธุรกิจจีน รุ่นที่ 2 (TEPCIAN)
อังคารที่ 29 พฤศจิกายน 65
2022年11月29日周二
TEPCIAN 2 พิธีมอบวุฒิบัตร
第二届TEPCIAN结业典礼
การแต่งกาย
สุภาพบุรุษสวมเสื้อเชิ้ตแขนยาวสีขาว กางเกงขายาวสีดำ สูทสีดำ รองเท้าสีดำหุ้มส้นแบบสุภาพ
สุภาพสตรีสวมเสื้อเชิ้ตแขนยาวสีขาว กระโปรงสีดำ สูทสีดำ รองเท้าสีดำหุ้มส้นแบบสุภาพ
หมายเหตุ
ทางสถาบันได้จัดเตรียมเนคไท(สำหรับสุภาพบุรุษ) ผ้าพันคอ(สำหรับสุภาพสตรี) และเข็มกลัด ผู้สำเร็จหลักสูตรทุกท่าน
穿着要求 （现场提供领带、围巾和胸针） ：
男士 : 白衬衣、黑长裤、黑外套、黑色包脚皮鞋；
女士 : 白衬衣、黑裙、黑外套、黑色包脚皮鞋。
ทางเราสำรองที่จอดไว้ให้ที่เดิมคือ อาคารจอดรถ(อาคาร 8) ชั้น 5-6
และลานน้ำพุ หน้าอาคาร 10
您可把车停在10号楼前停车场或停车楼（8号楼）第5-6层。
10.00 เป็นต้นไปตรวจ ATK บริเวณอาคาร 10 ชั้น 1
**ขอสงวนสิทธิ์ตรวจ ATK ที่หน้างานเท่านั้น ไม่สามารถใช้ภาพถ่ายได้ ขออภัยในความไม่สะดวก มา ณ ที่นี้ด้วยครับ
中午10.00 ATK新冠检测
每位学员务必在现场进行ATK新冠检测才能入场，不便之处敬请谅解！
地点：泰国商会大学10号楼1层
กำหนดการพิธีมอบวุฒิบัตรผู้สำเร็จหลักสูตร
ผู้บริหารระดับสูงด้านองค์ความรู้และความร่วมมือทางธุรกิจจีน รุ่นที่ 2 (TEPCIAN)
10:30 – 12:30 น.
รับประทานอาหารกลางวัน (***ห้องโถงกระจก อาคาร 10 ชั้น 2)
12:30 – 13:30 น.
ซ้อมรับวุฒิบัตร ณ UTCC Event Lab อาคาร 23 ชั้น 7
13:30 น.
ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์ เกษม วัฒนชัย องคมนตรี
เดินทางมาถึง ณ UTCC Event Lab อาคาร 23 ชั้น 7 มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย
รับชมวีดิทัศน์ประมวลภาพกิจกรรมในหลักสูตร TEPCIAN รุ่นที่ 2
13:30 – 13:35 น.
กล่าวต้อนรับ โดย รองศาตราจารย์ ดร.ธนวรรธน์ พลวิชัย อธิการบดีมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย
กล่าวรายงานการดำเนินงานจัดหลักสูตร TEPCIAN รุ่นที่ 2 โดย รองศาตราจารย์ ดร.เสาวณีย์ ไทยรุ่งโรจน์ ผู้อำนวยการหลักสูตร TEPCIAN
13:35 – 13:45 น.
รับชมการแสดงจากผู้สำเร็จหลักสูตร TEPCIAN รุ่นที่ 2
13:45 – 13:55 น.
ถ่ายภาพหมู่ร่วมกันเป็นที่ระลึก
13:55 – 14:05 น.
ตัวแทนรุ่น นำเสนอผลลัพธ์การเข้าอบรม TEPCIAN รุ่นที่ 2
14:05 – 14:30 น.
พิธีมอบวุฒิบัตรแก่ผู้สำเร็จหลักสูตร ฯ พร้อมกล่าวแสดงความยินดีแก่ผู้สำเร็จหลักสูตร ฯ
โดย ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์ เกษม วัฒนชัย องคมนตรี
14:30 – 15:10 น.
ปาฐกถาพิเศษ
“บทบาทและความท้าทายต่อการพัฒนาให้เกิดความยั่งยืน : ประสบการณ์ การเรียนรู้การแก้ไขปัญหาความยากจนจากประเทศจีน โดยแนวคิดประธานาธิบดี สีจิ้นผิง”
โดย ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์ เกษม วัฒนชัย องคมนตรี
15:10 – 15.30 น.
กล่าวแสดงความยินดีแก่ผู้สำเร็จหลักสูตรฯ
โดย คุณสนั่น อังอุบลกุล
ประธานกรรมการหอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย
ประธานกรรมการบริหารหลักสูตร TEPCIAN
ประธานคณะกรรมการบริหาร มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง กรุงเทพฯ (BLCA)
15:30 – 16.00 น.
ถ่ายภาพหมู่ร่วมกันเป็นที่ระลึก (ณ UTCC Event Lab อาคาร 23 ชั้น 7)
16:00 – 17.00 น.
ถ่ายภาพหมู่ร่วมกันเป็นที่ระลึก (หน้าอาคารสัญลักษณ์ใบเรือ)
17.00 น .
งานเลี้ยงฉลองจบหลักสูตรฯ (ณ UTCC Event Lab อาคาร 23 ชั้น 7)
第二届TEPCIAN Top Executive Program on China Business Insights and Network 中国商业智能与交流高层管理项目结业典礼议程
10:30 – 12:30
午餐（10号楼2层大厅）
12:30 – 13:30
结业证书颁发排练环节（泰国商会大学23号楼7层UTCC Event Lab）
13:30
泰国国王陛下顾问、枢密院大臣Kasem Watanachai 荣誉教授抵达现场
播放第二届TEPCIAN项目活动总结视频
13:30 – 13:35
泰国商会大学校长Assoc.Prof. Thanavath Polvichai,Ph.D. 致欢迎词
泰国商会大学最高校董会资深顾问、TEPCIAN高层管理培训班项目总监
Assoc. Prof. Sauwanee Thairungroj,Ph.D. 就第二届TEPCIAN项目进行总结报告
13:35 – 13:45
第二届TEPCIAN学员表演节目
13:45 – 13:55
合影留念
13:55 – 14:05
第二届TEPCIAN学员进行项目成果分享
14:05 – 14:30
结业证书颁发并致辞
泰国国王陛下顾问、枢密院大臣Kasem Watanachai 荣誉教授
14:30 – 15:10
特邀讲座
《可持续发展所面临的挑战：借鉴习近平主席减贫的历史性成就》
泰国国王陛下顾问、枢密院大臣Kasem Watanachai 荣誉教授
15:10 – 15.30
泰国总商会及泰国贸易院主席 、TEPCIAN高层管理培训班主席
Mr.Sanan Angubolkul （洪百川先生）致辞
15:30 – 16.00
合影留念 (泰国商会大学23号楼7层UTCC Event Lab)
16:00 – 17.00
合影留念 (泰国商会大学24号行政楼广场)
17.00
结业晚会典礼(泰国商会大学23号楼7层UTCC Event Lab)
17.00 น.เป็นต้นไป
ณ UTCC Event Lab อาคาร 23 ชั้น 7
地点：泰国商会大学23号楼7层UTCC Event Lab
ช่วงปาร์ตี้ในวันฉลองวันจบจะมาในธีม “เทพเซียนรักเรานิรันดร์”
晚上17.00开始举行以 “TEPCIAN我永远爱你”为主题的结业晚会典礼。
Dress Code ช่วงปาร์ตี้ : ชุดจีนๆ
晚会着装要求：中式服装
#TEPCIANจบการศึกษา
#TEPCIAN2
#หลักสูตรเดียวที่คัดนักธุรกิจชั้นนำทั้งคนไทยและคนจีน มาเรียนรู้ร่วมกัน
#โอกาสต่อยอดธุรกิจด้านการค้า การลงทุนไทย-จีน
#唯一一个荟聚泰国与中国企业界一流商业领袖、新一代年轻企业家及泰国政府相关部门高级政要的项目。
#熟知、深知、透彻了解中泰贸易投资形势，无缝衔接中泰经济贸易。
